ZEW

UNA LARGA TRAVESÍA HACIA LA VIDA

Zew es el nombre de un inmigrante europeo, hijo de judíos polacos que escapaban de las persecuciones de la Segunda Guerra Mundial, nacido en un campo de concentración de Rodas en 1941, cuando aquella isla pertenecía al gobierno fascista italiano. Un largo recorrido con múltiples vicisitudes lo deposita finalmente en nuestro país en 1949. Un extenso periplo por Italia, Palestina, Polonia y Francia, el cual le permitirá adquirir conocimiento de distintas lenguas. En el viaje en barco de cuatro semanas, gracias a la ayuda de dos monjas uruguayas, aprende nociones básicas del español. Una vez establecido en Buenos Aires, se aboca a la psiquiatría con centro en el Hospital de Lanús, profesión que ejerce en la actualidad, actividad que comparte con su gusto por la magia para entretener a sus nietos y de paso contar sus experiencias de vida.

Gina, su nieta mayor, es la narradora que guía el relato a través de maquetas, fotos y el uso de animación. Su voz nos introduce en el largo proceso de la búsqueda del pan y de la tierra que sus orígenes le niegan, cargando la vida a las espaldas, como bien dice en el inicio la frase de Saramago. La pérdida de vínculos geográficos y afectivos que se han dejado atrás, las esperanzas y expectativas depositadas en el futuro y los esfuerzos realizados una vez que echaron raíces son conceptos que se deslizan en medio de actividades cotidianas del protagonista. El desarraigo y el exilio expuestos sin dramatizaciones, más como consecuencias del destino.

La película también saca provecho de los encuentros de Zew con otros inmigrantes afincados en el país, que provienen de distintos continentes y que por motivos políticos o económicos recalaron en la orilla oeste del Río de la Plata. Cada uno tiene una historia para contar, acarrean una pesada mochila de experiencias, siempre predispuestos al diálogo y muy agradecidos al país que los cobijó. En un apartado muy instructivo, la película se traslada a la región de Calabria en Italia en la que el psiquiatra recorre el campamento, ahora convertido en museo, donde estuvo cautivo junto a sus padres hasta que fue liberado por los ingleses en 1943. Una guía en italiano menciona que allí estuvo también preso el Dr. Bernhard, quien sería años más tarde analista de Federico Fellini.

“Zew”, es un recorrido por los versos de “La flota” del uruguayo José Carbajal, mencionada por el peluquero oriental, de los puentes, de las distancias, de los recuerdos atesorados en algún rincón del corazón, de lo que se perdió y de lo que se ganó, de los sueños de una generación muy sufrida, que sin embargo supo ponerle pecho a la adversidad y salir adelante.